App window contents are not scaling properly in Ubuntu 23.04

[brav3ry]

[Fixed after upgrading to Ubuntu 23.10 {Actually, Xorg was the problem all along}]

So far I have only tried Steam and Tibia, and the contents of the windows aren't scaling properly when I resize them.
I don't know what's causing this to happen, but it only started after upgrading to 23.04.
Now Steam and Tibia are too small.

(EDIT):

-Minecraft Launcher also is too small
-AssaultCube is also too small
-Phoenicis is also too small
-Lutris doesn't start
-Red Eclipse spazzing out
-libresprite doesn't scale


Even the snap version of steam doesn't work.
It's a literal headache to navigate these apps.

(Update!)

After upgrading to Ubuntu 23.10, Steam is fixed. I will check the other applications.

-Tibia works!
-And the official Minecraft Launcher!
-AssaultCube is fixed
-Phoenicis is fixed
-Lutris starts
-Red Eclipse has stopped glitching out
-LibreSprite is also fixed

Seems like upgrading to 23.10 fixed everything!

[brav3ry]

This is a real problem for me, as I can barely see anything in these apps.

[brav3ry]

Wow! Maybe It was an Xorg issue all along! I really should have tried switching back to wayland. Window capture doesn't work properly in wayland though.